 |
|
|
|
|
Azur y Asmar |
|
Año |
2006 |
|
País |
Francia |
|
Estreno |
16-03-2007 |
|
Género |
Animación |
|
Duración |
99
m. |
|
ZINEMA.COM |
|
T.
original |
Azur et Asmar |
|
|
|
Dirección |
Michel Ocelot |
|
|
|
Intérpretes |
Cyril Mourali (Voz de Azur adulto) |
|
|
|
|
Karim M'Riba (Voz de Asmar adulto) |
|
|
|
|
Hiam Abbass (Voz de Jenane) |
|
|
|
|
Patrick Timsit (Voz de Crapoux) |
|
|
|
|
Fatma Ben Khell (Voz de la princesa) |
|
|
|
Guión |
Michel Ocelot |
|
|
Fotografía |
Kyle Badla |
|
|
Música |
Gabriel Yared |
|
|
Montaje |
Michéle Péju |
| Sinopsis |
|
|
|
|
Érase
una vez, en un país muy verde que vivían Azur, rubio y de ojos azules, hijo
del terrateniente, y Asmar, moreno y de ojos negros, hijo de su nodriza. Los
niños crecen juntos, peleándose y amándose como si fuesen hermanos. Pero la
vida les separa bruscamente. Azur se queda solo, con el sueño del país de
las rosas y el jazmín que canta su niñera y el país de la bella Hada de los
Djinns que hay que rescatar. Crece y partirá, atravesará el mar, descubrirá
un país lleno de aventuras de encantamientos y maravillas, reencontrará a la
que ha sido su madre y al que fue su compañero de la infancia. Pero el
tiempo pasa y el que ha sido rico ahora es mendigo, el que era pobre ahora
es un príncipe, y ambos quieren conseguir el Hada de los Djinns. |
| |
|
Referencias |
- Dirige Michel Ocelot
(Riviera francesa, 1964),
cuya filmografía se completa con los cortos Les trois inventeurs (1979),
Les filles de l'egalité (1981), Beyond oil (1982), La
legende du pauvre bossu (1982), Les quatre voix (1987) y
La princesse des diamants (1988),
y los largos Kirikú y la
bruja (1998) y
Príncipes y Princesas (2000) y
Kirikú y las bestias
salvajes
(2005). Criado en Guinea, Michel
Ocelot se inició en el cine de animación a consecuencia de su afición
juvenil por técnicas como las siluetas recortadas o marionetas.
- El guión es del
propio director.
- Había aproximadamente 100 personajes y 200 extras
para ser creados. El director dibujó los principales modelos de animación,
por ejemplo: las características de la frentes, es decir 3 cuartos del
perfil, de perfil 3 cuartos, más una serie de expresiones y actitudes.
También ayudó con los personajes secundarios. Se esforzaron en la
precisión histórica y geográfica. Eso no quiere decir que no se tomen
ciertas licencias, especialmente porque no hay imágenes de África del
Norte desde la antigüedad hasta el siglo dieciséis debido a la religión.
Toda la película se preparó en forma de cómic o mejor dicho con storyboard,
con comentarios de todo lo que ocurre en cada escena. Esto llevó un año de
trabajo.
- La
banda sonora está compuesta por
Gabriel Yared (La
vida de los otros, Breaking and
entering, ¿Bailamos?,
The
one and only,
Cold mountain,
Sylvia,
Bon
voyage,
Hanna K.,
Posesión,
El talento de Mr. Ripley,
Otoño en Nueva York,
Casi perfecto).
- La canción final está interpretada por Souad
Massi.
- Inauguró la
Semana Internacional de Cine
de Valladolid.
- Está producida por
Nord-Ouest Production, con un presupuesto que ascendió a 9
millones de euros.
- La película llevó 6 años de trabajo.
- Distribuye
Dionet.
|
