- Dirige Richard Eyre (Barnstaple,
Devon, Reino Unido, 1943), director del
Royal National Theatre y productor de más de cien obras teatrales.
Como director de cine
su filmografía incluye las películas Loose connections
(1983), The ploughman's lunch (1983), Laughterhouse (1984),
Iris (2001),
Belleza prohibida (2005)
y Diario
de un escándalo (2008), así como varias
producciones televisivas como De repente, el último verano (1993) o
El rey Lear (1998). Como escritor, ha publicado las memorias
Utopia and Other Places y Changing Stages,
una guía del teatro británico y americano del siglo XX, que después se
convertiría en serie de televisión que el propio Eyre dirigiría para a BBC,
o National Service, la historia de los diez años de Eyre como director
del National Theatre. Asimismo, Richard Eyre ha ejercido como director
artístico del Edinburgh Lyceum Theatre, de la Nottingham Playhouse, y del
Royal National Theatre (desde 1988 a 1997). Allí, dirigió 27 producciones
y produjo más de cien piezas teatrales, muchas de las cuales pasaron luego
a Broadway.
- Está protagonizada por
Liam Neeson (Cinco minutos de gloria, Furia de
Titanes,
Venganza,
Las crónicas de Narnia: el
príncipe Caspian, Enfrentados,
Desayuno en Plutón,
Batman
begins,
El
reino de los cielos, Kinsey, Gangs
of New York, K-19, the widowmaker, Blanco
perfecto,
La amenaza fantasma,
La guarida,
Love actually)
y Laura Linney (La familia Savage,
The nanny diaries (Diario
de una niñera), Jindabyne, Una historia de Brooklyn,
Kinsey,
La vida de David Gale,
Mothman,
La casa de la alegría,
You can count on me, El show de Truman, Love actually, El
crisol). Richard
Eyre ya había dirigido previamente a Liam Neeson y Laura Linney en
Broadway, donde interpretaron a un matrimonio en la obra The Crucible.
Es la tercera ocasión en que ambos actores dan vida a marido y mujer,
habiendo colaborado asimismo en
Kinsey.
Eyre bromea: "Me hace muy feliz seguir bendiciendo su matrimonio de
ficción".
- Les acompañan en el reparto
Antonio Banderas (The code, Mi novio es un ladrón,
Ciudad
del silencio, Hécuba,
un sueño de pasión, Déjate llevar,
La
leyenda del zorro, Spy kids 3,
Imagining
Argentina, Femme
fatale,
Frida,
The body,
Jugando a tope,
El guerreo nº 13,
Locos en Alabama),
Romola Garai (Expiación, más allá de la
pasión, Dirty
dancing 2, La feria de las
vanidades) y Pam Ferris (Harry
Potter y el prisionero de Azkabán).
- El guión es del propio director en
colaboración con Charles Wood (Iris),
y se basa en un relato corto de Bernhard Schlink, escritor alemán
más conocido a escala mundial por su novela Der Vorleser (El
lector), que ha sido traducida a 39 idiomas, y ha devenido el primer
libro alemán que ha alcanzado el primer lugar en la lista de más vendidos
del The New York Times. Su narración breve The Other Man en
la que el presente film se basa proviene de un volumen de historias cortas
titulado Flights of Love, centrado en la plasmación de varios
aspectos del amor.
- Cuando el guionista y director
Richard Eyre recibió el encargo de escribir el guión de The Other Man,
leyó el relato breve de Bernhard Schlink, tras lo que le pareció que la
temática del mismo le conducía hacia el material de varios modos: "Habla
de tantas cosas distintas que para mí significaba muchas cosas. En primer
lugar, trata del amor, del engaño, y del perdón; pero hay más que esto:
también habla de saber en profundidad acerca de alguien, de enterarte de
cosas desagradables de ese alguien que creías conocer muy bien, y
finalmente, de admitir que es posible amar de igual modo tanto a la
persona cuya existencia ignorabas como a la que conocías. Aquí hay
muchísimas cosas que resuenan en la vida de todos nosotros. Y además de
todo eso, esta historia también habla de la relación entre un padre y su
hija". Tras la escritura de un primer borrador, llevó el mismo al
guionista Charles Word, con quien ya había colaborado previamente en
Iris.
Explica: "Esencialmente, el modo en que trabajamos es el mismo que
emplearían dos personas sentadas una frente a la otra en un escritorio; la
única diferencia está en que su escritorio dista del mío unos 160
kilómetros. De tal modo que nos comunicamos por teléfono y correo
electrónico. Para mí es un modo de colaboración maravillosamente
liberalizador porque tengo acceso al guión, luego se lo paso a Charles,
éste accede al mismo, y luego accedo yo de nuevo en lo que es una especie
de ida y venida entre nosotros que produce algo que posee la personalidad
de ambos, aunque al tiempo también tiene entidad en sí misma".
- El director de fotografía es
Haris Zambarloukos (Mamma
mía!, la película,
El último gran mago,
La
huella, Venus, El intruso,
Loco por la novia)
y la banda sonora está compuesta por
Stephen Warbeck (Un
plan brillante, Obras en casa,
¡Goool! 2, Viviendo el sueño,
Miguel y William, La verdad
oculta,
La fiesta del chivo,
Cargo,
La memoria del asesino, Dos hermanos,
Deseo,
Charlotte Gray,
Quills, Billy Elliot,
La mandolina del capitán Corelli,
Su majestad Mrs. Brown),
ganador de un Oscar por Shakespeare
Enamorado.
- Inauguró el
Festival de Cine de San
Sebastián 2008.
- Está producida por
Gotham Productions y Rainmark Films.
- El rodaje comenzó el 14 de febrero de 2008 y
tuvo lugar a lo largo de ocho semanas en localizaciones del Reino Unido e
Italia (Lago Como y Milán), además de los Estudios Ealing.
- Distribuye Wide Pictures.
|
