|
PALMARÉS |
|
|
| Película
europea |
Caché (Escondido), de
Michael Haneke |
|
|
|
| Director
europeo |
Michael Haneke, por
Caché (Escondido) |
|
|
|
| Actor
europeo |
Julia Jentsch, por
Sophie Scholl,
los últimos días |
|
|
|
| Actriz
europea |
Daniel Auteuil, por
Caché (Escondido) |
|
|
|
| Guionista
europeo |
Hany Abu-Assad & Bero Beyer, por
Paradise
now |
|
|
|
| Director
de fotografía europeo |
Franz Lustig, por
Llamando a las puertas del
cielo |
|
|
|
|
Compositor
europeo |
Rupert Gregson-William & Andrea Guerra, por
Hotel
Rwanda |
|
|
|
|
Editor
europeo |
Michael Hudecek & Nadine Muse, por
Caché (Escondido) |
|
|
|
|
Diseñador de producción
europeo |
Aline Bonetto, por
Largo
domingo de noviazgo |
|
|
|
|
Película no-Europea |
Buenas
noches, y buena suerte, de
George Clooney |
|
|
|
| Cortometraje
europeo |
Undressing my mother, de
Ken Wardrop |
|
|
|
| Documental
europeo |
Un dragon dans les eaux pures du Caucase
(The pipeline next door), de
Nino Kirtadzé |
|
|
|
| Descubrimiento
europeo |
Accused, de
Jakob Thuesen |
|
|
|
| Premio de
la crítica 2005 de la Fipresci |
Caché (Escondido), de
Michael Haneke |
| |
|
| PREMIOS DE PÚBLICO |
|
|
|
| Mejor
director europeo |
Marc Rothemund, por
Sophie Scholl,
los últimos días |
|
|
|
| Mejor
actor europeo |
Orlando Bloom, por
El reino
de los cielos |
|
|
|
| Mejor
actriz europea |
Julia Jentsch, por
Sophie Scholl,
los últimos días |
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
| |
|
|
| |
|
CEREMONIA |
-
El thriller francés
Caché (Escondido),
de Michael Haneke, arrasa en la edición
número 18 de los Premios del Cine Europeo
en Berlín al conseguir cuatro premios,
los correspondientes a mejor película, director, actor (Daniel
Auteuil), montaje, así como el premio de la crítica.
La alemana
Sophie Scholl,
los últimos días, sobre la resistencia contra
Hitler, es la segunda vencedora de la noche, ya
que su protagonista Julia Jentsch se lleva
el premio a la mejor interpretación femenina, más otros dos por votación
popular: uno que recae en la misma actriz y otro
en su director, Marc Rothemund. El mejor actor, por votación
popular, fue Orlando Bloom, por su trabajo en
El reino de los cielos,
mientras que el premio de la Academia al mejor cortometraje
es para el irlandés Undressing my mother,
de Ken Wardrop. El premio a la mejor película no europea fue para
'Buenas
noches, y buena suerte', del estadounidense George Clooney.
Otros galardonados, de los 19 premios entregados, fueron Largo
domingo de noviazgo
(dirección artística); Hotel
Rwanda
(banda sonora); Accused (Premio
Fassbinder al Descubrimiento Europeo); Paradise
now
(guión), DonLlamando
a las puertas del cielo (fotografía) y Buenas
noches, y buena suerte (película no
europea), el segundo trabajo como director de George Clooney, que no
viajó a la capital alemana. Wim Wenders, presidente honorífico de la
Academia, pronuncia un surrealista discurso cuya conclusión fue que
Europa "es el gran continente de la originalidad en las películas y en
las comidas". Y es que, los responsables de la institución demostraron
sus aptitudes culinarias al principio de la gala que contó con la
presencia de Anna Galiena, Alberto Iglesias, Jean Jacques Annaud,
Nikita
Mikhalkov -que se marcó una canción a capella en castellano-, Hanna
Schygulla y la mayoría de los nominados. También asistieron a la
ceremonia, presentada por el conocido
intérprete alemán Heino Ferch, numerosos miembros de
la "jet set" alemana y uno de los nombres estrella de la noche: sir
Sean Connery. El veterano actor escocés recogió entre encendidos aplausos y
con el público puesto en pie el Premio a Toda una Carrera. Connery
comparte el protagonismo con el octogenario compositor francés
Maurice
Jarre.
- Además, y a modo de resumen, cabe destacar:
- El lugar donde se
celebra la ceremonia, que más bien parece una gran Feria de Muestras plaga
de connotaciones culinarias.
- El repaso a la producciones europeas candidatas de este año por
países resulta pesado, largo, aburrido y constata que los espectadores
europeos no han visto ni el 95% de la películas candidatas.
- Nikita Mikhakov, tras hacer sus primeros pinitos en Barcelona, repite
un numerito musical en Berlín, esta vez mucho más largo y triste, y todo
parece indicar que se va a convertir en una tradición.
- La referencia de Michael Haneke al premio que recibió en el
Festival
de Cine de Cannes cuando recoge el premio al mejor director,
calificándolo como "algo distinto", evidencia que algo raro se esconde
en la trastienda.
- El erudito tono de Hannah Schigulla en
su discurso de tributo a Fassbinder confirma que esta ceremonia no tiene nada que ver con
los Oscar.
- Un avejentado Sean
Connery recibe de manos de Jean-Jacques Annaud el
premio en reconocimiento a su trayectoria profesional y
aprovecha la ocasión para desplegar un alegato en favor de la independencia de Escocia
"para que tenga su lugar en Europa".
- La fabulosa presentación de las
producciones candidatas
al premio a la mejor película, que incluye una argumentación de las
razones por las que están nominadas.
|
| |
| |
|
| |
|
|
| |
|
PREPARATIVOS |
-
La ceremonia de entrega de los
Premios del Cine Europeo 2005 se celebrará
el 3 de diciembre en el
Berlin Arena.(07.12.04)
- Los primeros candidatos
al Premio UIP al mejor cortometraje son Flatlife, de Jonas
Geirnaert (Bélgica), Premio UIP Angers 2005; Randevú,
de Ferenc Cakó (Hungría) y Rain is falling, de Holger
Ernst (Alemania), Premio UIP Valladolid 2005; y Little
terrorist, de Ashvin Kumar (Reino Unido), Premio UIP
Ghent 2005.(02.02.05)
-
El Premio UIP concedido en el marco del
Festival de Cine de Berlín es para el corto
Hoi Maya, de Claudia
Lorenz (Suiza).(16.02.05)
-
El Premio UIP concedido en el marco del
Festival de Cine de Cortometrajes de Tampere es para el corto
Undressing my mother, de
Ken Wardrop (Irlanda).(14.03.05)
- Por primera vez, en 2005,
los miembros de la Academia Europea de los siguientes países
votarán una películas directamente para que los miembros del Consejo
de la EFA lo tengan en consideración. Los países son Austria, Bélgica,
República Checa, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia,
Hungría, Islandia, Irlanda, Israel, Italia, Holanda, Noruega, Polonia,
Rusia, España, Suecia, Suiza y Reino Unido.(18.04.05)
- La Academia de Cine
Europeo (EFA) firma un convenio con el Sevilla Festival
de Cine Europeo, para que sea en el marco de su celebración donde
se anuncien los candidatos a los Premios de
Cine Europeo hasta 2008. La próxima edición del Certamen se
celebrará del 4 al 12 de noviembre y la vigencia de este acuerdo,
firmado en el marco del Festival
de Cannes, será de 4 años.(12/05/05)
-
El Premio UIP concedido en el marco del
Festival de Cine de Cracovia es para el corto
Toz, de H. Faith
Kizilgok (Turquía).(06.06.05)
-
El Premio UIP concedido en el marco del
Festival de Cine de Cortometrajes de Noruega es para el corto
Bawke, de Hisham Zama (Noruega).(20.06.05)
- La Academia del Cine Europeo
anuncia dos nuevas categorías en sus galardones, el premio al mejor
diseño de producción y al mejor montador europeo.(05.07.05)
-
El Premio UIP concedido en el marco del
Festival de Cine de Cortometrajes de Vila do Cone es para el corto
A serpente, de Sandro
Aguilar (Portugal).(11.07.05)
El Premio UIP concedido en el marco del
Festival de Cine de Sarajevo es para el corto
Paycheck (Prva Plata), de
Alen Drljevic (Bosnia Herzegovina)
y el concedido en el marco del
Festival de Cine de Edimburgo es para el corto
Autobiographical scene number 6882 (Scen nr: 6882 ur
mitt liv), de Ruben Östlund (Suecia).(29.08.05)
Se abre la votación de los Premios Jameson
del Público, nombre con el que se les ha bautizado por estar
patrocinados por la empresa Jameson Irish Whiskey.
Ernst & Young LLP, continua encargándose de la supervisión y recuento
de los votos en las categorías de mejor director europeo, mejor actor
europeo y mejor actriz europea. Los candidatos de este año son:
Mejor Director Europeo:
Jacques Audiard
por
De latir mi corazón se ha parado
Timur Bekmambetov
por Nightwatch
Álex de la Iglesia
por
Crimen ferpecto
Jean-Pierre Jeunet
por
Largo domingo de noviazgo
Dani Levy
por Go for zucker!
Roger Michell
por
El intruso
Kay Pollack
por
Tierra de ángeles
Marc Rothemund
por
Sophie Scholl,
los últimos días
Paolo Sorrentino
por
Las consecuencias del amor
István Szabó
por
Conociendo a Julia
Mejor Actor Europeo:
Christian Bale
por
El maquinista
Jean-Marc Barr
por
Crustacés et coquillages
Orlando Bloom
por
El reino de los cielos
Daniel Craig
por
El intruso y Layer cake
(Crimen organizado)
Marian Dziędziel
por The
wedding
Henry Hübchen
por Go
for zucker!
Toni Servillo
por
Las consecuencias del amor
Ulrich Thomsen
por
Hermanos
Srdjan
Todorovic
por Red
coloured grey truck
Luis Tosar
por
Your next life
Mejor Actriz Europea:
Hiam Abbass
por The
syrian bride
Mónica Cervera
por
Crimen ferpecto
Judy Dench &
Maggie Smith
por
Ladies in lavander
Agnieszka
Grochowska
por The
welts
Julia Jentsch
por
Sophie Scholl,
los últimos días
Licia Maglietta
por
Agatha and the storm
Emily Mortimer
por Dear
Frankie
Connie Nielsen
por
Hermanos
Charlotte Rampling
por
Lemming
Audrey Tautou
por
Largo domingo de noviazgo.(01.09.05)
Sean Connery recibirá un premio
especial al conjunto de su carrera de la Academia Europea de Cine,
el próximo día el 3 de diciembre en Berlín.(08.09.05)
El Premio UIP concedido en el marco del
Festival de Cine de
Venecia es para el corto
Butterflies, de Max
Jacoby (Luxemburgo).(12.09.05)
La 46 películas
europeas seleccionadas como aspirantes a candidatas de los Premios
del Cine Europeo son:
- Adam & Paul,
de Lenny
Abrahamson (Irlanda)
-
Tierra de ángeles,
de Kay Pollack
(Suecia)
- Asylum, de
David Mackenzie (Reino Unido, Irlanda)
-
Arcadia, de
Costa-Gavras (Francia, Bélgica, España)
-
De latir mi corazón se ha
parado, de
Jacques Audiard (Francia)
-
Hermanos, de
Susanne Bier
(Dinamarca, Reino Unido, Suecia, Noruega)
-
El niño, de Jean-Pierre
& Luc Dardenne
(Bélgica, Francia)
- The city of the
sun (Slunecni stat), de
Martin Sulik
(República Checa, Eslovaquia)
- Come into the
light (Alla luce del sole), de
Roberto Faenza
(Italia)
- Dalecarlians (Masjävlar),
de Maria Blom
(Suecia, Dinamarca)
- Days and hours (Kod
amidze idriza), de
Pjer Zalica
(Bosnia & Herzegovina)
- The death of Mr.
Lazarescu (MOartea Domnului lazarescu), de
Cristi Puiu (Rumanía)
-
Llamando a las puertas del
cielo, de Wim
Wenders
(Alemania)
-
Crimen ferpecto, de
Alex de la Iglesia
(España)
-
La fiebre, de
Alessandro d'Alatri
(Italia)
- Frozen land (Paha
Maa), de Aku
Louhimies
(Finlandia)
- Go for Zucker! (Alles
auf Zucker!, de
Dani Levy
(Alemania)
- Odgrobadogroba
(De tumba en tumba), de
Jan Cvitkovič
(Eslovenia, Croacia)
-
Habana blues, de
Benito Zambrano
(España, Cuba, Francia)
- Hawaii Oslo,
de Erik Poppe
(Noruega, Suecia, Dinamarca)
-
Caché (Escondido), de
Michael Haneke
(Francia, Austria, Alemania, Italia)
- Hostage (Omiros),
de Konstantine
Giannaris
(Grecia, Turquía)
-
Hotel Rwanda, de
Terry George
(Reino Unido, Sudáfrica, Italia)
- Kings and quenn
(Rois et reine), de
Arnaud Desplechin
(Francia)
- The life I want
(La vita che vorrei), de
Giuseppe Piccioni
(Italia, Alemania)
-
Manderlay,
de Lars von Trier
(Dinamarca, Holanda, Reino Unido, Suecia, Francia, Alemania)
- Midwinter
night's dream (San zimske noci), de
Goran Paskaljevic
(Serbia & Montenegro, Mónaco, España)
- The moustache
(La moustache), de
Emmanuel Carrere
(Francia)
- My summer of
love, de Pawel
Pawlikowski
(Reino Unido)
-
El noveno día, de
Volker Schlöndorff
(Alemania, Luxemburgo)
- One long winter
without fire (Tout un hiver sans feu), de
Greg Zglinski
(Suiza, Bélgica)
-
Paradise now, de
Hany Abu-Assad
(Holanda, Israel, Alemania, Francia)
- Private, de
Saverio Costanzo
(Italia)
- Silentium,
de Wolfgang Murnberger
(Austria)
- Simon, de
Eddy Terstall
(Holanda)
-
Sophie Scholl,
los últimos días, de
Marc Rothemund
(Alemania)
- The syrian bride,
de Eran Riklis
(Israel, Francia, Alemania)
- To take a wife
(ve lakachta lecha isha), de
Ronit & Shlomi Elkabetz
(Israel)
- A trip to
Karabakh (Gaseirneba Karabakhshi), de
Levan Tutberidze
(Georgia)
- The turner (Nastroyschik),
de Kira Muratova
(Rusia)
- Ultranova,
de Bouli Lanners
(Bélgica, Francia)
- The unburied man
(A temetetlen halott), de
Márta Mészáros
(Hungría, Eslovaquia, Polonia)
- Up and down (Horem
pádem), de Jan
Hřebejk
(República Checa)
-
Largo domingo de noviazgo,
de Jean-Pierre Jeunet
(Francia)
- The wedding (Wesele),
de Wojtek Smarzowski
(Polonia)
- The welts (Pregi),
de Magdalena Piekorz
(Polonia).(12.09.05)
El compositor
Maurice Jarre recibirá un tributo en reconocimiento a su
trayectoria profesional como compositor de bandas sonoras con un
concierto de la Flemish Radio Symphonic Orchestra en el marco
de la entrega de los Premios del Cine Europeo
el próximo día el 3 de diciembre en Berlín.(20.09.05)
Se anuncia en el
Festival de Cine Europeo de Sevilla las películas candidatas a los
Premios del Cine Europeo 2006 entre las que figura
Crimen ferpecto,
de Álex de la Iglesia como aspirante a mejor director. Los
1.600 miembros de la EFA será los encargados de elegir a las
ganadoras.(06.10.05)
|
| |
| |
|
| |
|
|
| |
|
CANDIDATURAS |
| Película europea |
|
-
Hermanos, de
Susanne Bier
(Dinamarca, Reino Unido, Suecia, Noruega)
-
Caché (Escondido), de
Michael Haneke
(Francia, Austria, Alemania, Italia)
-
Llamando a las puertas del
cielo, de
Wim Wenders
(Alemania)
-
El niño, de
Jean-Pierre & Luc Dardenne
(Bélgica, Francia)
- My summer of
love, de
Pawel Pawlikowski
(Reino Unido)
-
Sophie Scholl,
los últimos días, de
Marc Rothemund
(Alemania)
|
| Director europeo |
|
|
|
| Actor europeo |
|
|
|
| Actriz europea |
|
|
|
| Guionista europeo |
|
- Hany
Abu-Assad & Bero Beyer, por
Paradise now
- Mark
O'Halloran, por
Adam & Paul
- Michael
Haneke, por
Caché (Escondido)
- Anders
Thomas Jensen, por
Adams aebler y
Hermanos
- Dani Levy &
Holger Franke, por
Alles auf zucker
- Cristi Puiu
& Razvan Radulescu, por
Moartea domnului lazarescu
|
| Director de
fotografía europeo |
|
|
|
|
Compositor europeo |
|
|
|
| Editor
europeo |
|
|
|
| Diseñador de
producción europeo |
|
|
|
| Película
no-Europea |
|
- Batalla en el
cielo, de
Carlos Reygadas (Francia,
México, Alemania, Bélgica)
- Be with me, de
Eric Khoo (Singapur)
-
Brokeback mountain
(En terreno vedado), de
Ang Lee (USA)
- Flores rotas, de
Jim Jarmusch (USA)
- El jardinero
fiel, de
Fernando Meirelles (Reino
Unido, Alemania, Kenia)
-
Crash, de
Paul Haggis (USA)
-
C.R.A.Z.Y., de
Jean-Marc Vallée (Canadá)
-
Buenas noches, y buena
suerte, de
George Clooney (USA)
- Look both ways, de
Sarah Watt (Australia)
-
Sympathy for
Lady
Vengeance, de
Park Chan-Wook (Corea
del Sur)
-
Tsotsi, de
Gavin Hood (Reino
Unido, Sudáfrica)
|
| Descubrimiento
europeo (Premio Fassbinder) |
|
- 4, de
Ilya Khrzhanovsky
(Rusia)
- Alice, de
Marco Martins
(Portugal)
-
Accused, de
Jakob Thuesen
(Dinamarca)
- Ono, de
Malgorzata Szumowska
(Alemania, Polonia)
-
Cuando sube la marea, de
Yolande Moreau &
Gilles Porte
(Francia, Bélgica)
- Saimir, de
Francesco Munzi
(Italia)
- Uno, de
Aksel Hennie
(Noruega)
|
| Cortometraje europeo
(Premio UIP) |
|
- Ghent:
Little terrorist, de
Ashvin Kumar
(Reino Unido)
- Valladolid:
Randevú, de
Ferenc Cakó
(Hungría) y Rain is
falling, de Holger Ernst (Alemania)
- Angers:
Flatlife, de
Jonas Geirnaert
(Bélgica)
- Berlín:
Hoi maya, de
Claudia Lorenz
(Suiza)
- Tampere:
Undressing my mother, de
Ken Wardrop
(Irlanda)
- Cracovia:
Toz, de
Halit Fatih Kizilgok
(Turquía)
- Grimstad:
Bawke, de
Hisham Zaman
(Noruega)
- Vila do Conde:
A serpente, de
Sandro Aguilar
(Portugal)
- Sarajevo:
Prva plata, de
Alen Drljević
(Bosnia & Herzegovina)
- Edimburgo:
Scen nr. 6882 ur mitt liv, de
Ruben Östlund
(Luxemburgo)
- Venecia:
Butterflies, de
Max Jacoby
(Luxemburgo)
- Drama:
Minotauromaquia, Pablo en el laberinto, de
Juan Pablo Etcheverry
(España)
|
| Documental europeo |
|
- Am seidenen
faden (Stroke), de
Katarina Peters (Alemania)
- The devil's
miner - Berg des teufels, de
Richard Ladkani & Kief Davidson
(Alemania)
- Leiputrija (Dreamland), de
Laila Pakalnina (Latvia,
Alemania)
- Melodías, de
François Bovy (Suiza)
- Pries
parskrendant I zeme (Before flying back to the Earth), de
Arunas Matelis (Lituania,
Alemania)
- Repetitioner (rehearsals), de
Michal Leszczylowsky & Gunnar
Källström
(Suecia)
- The swenkas, de
Jeppe Rønde
(Dinamarca, Suecia)
- Un dragon dans
les eaux pures du caucase (The pipeline next door), de
Nino Kirtadzé
(Francia)
- Ungdommens
raskap (Raw youth), de
Margreth Olin
(Noruega, Dinamarca)
- Viva Zapatero!, de
Sabina Guzzanti (Italia)
-
Workingman's death, de
Michael Glawogger (Austria,
Alemania)
|
| |
| |
|
| |
| |
|
|
