| inicio | películas | crónica | avances | festivales | premios | textos | libros | bso | dvd | info |
  

  

Cómo entrenar a tu dragón

Año 2010
País USA
Estreno 26-03-2010
Género Animación
Duración 98 m.
ZINEMA.COM T. original How to train your dragon
  Dirección Dean DeBlois
    Chris Sanders
  Intérpretes Jay Baruchel (Voz de Hipo)
    Gerad Butler (Voz de Estoico)
  Craig Ferguson (Voz de Bocapodrida)
     America Ferrara (Voz de Astrid)
     Jonah Hill (Voz de Patán Mocoso)
   Guión Dean DeBlois
     Chris Sanders
Música John Powell
Montaje Maryann Brandon
Sinopsis
Un vikingo adolescente llamado Hipo vive en Isla Mema, en donde combatir a los dragones es el modo de vida habitual. Las opiniones bastante progresistas del adolescente y su poco convencional sentido del humor no caen muy bien ni a los de su tribu ni a su jefe… que además resulta que es Estoico el Vasto, el padre de Hipo. Cuando a Hipo le apuntan a Entrenamiento con Dragones junto a otros adolescentes vikingos: Astrid, Patán Mocoso, Patapez, y los gemelos Brusca y Chusco, lo ve como una oportunidad para demostrar que tiene lo que hay que tener para ser un guerrero. Pero cuando se encuentra con un dragón herido (y termina por hacerse su amigo), su mundo se vuelve del revés, y lo que empezó siendo una ocasión para que Hipo demostrase su valía se convierte en un oportunidad para cambiar completamente el rumbo futuro de toda la tribu.
    
Referencias
  • Dirige Chris Sanders (Colorado, USA, 1960) y es su segundo largo tras Lilo y Stitch (2002). Nacido en un ambiente artístico en Colorado, Sanders creció escribiendo y dibujando historias cortas. Aunque Sanders dibujaba ya en el instituto y fue el dibujante de la revista del Instituto Arvada, nunca había considerado el arte como algo de lo que pudiera llegar a vivir. Pero cuando su abuela encontró por casualidad en el Denver Post un artículo acerca del Instituto Californiano de las Artes (o CalArt), todo cambió. Sanders se presentó y fue admitido en el Programa de Animación de Calart, y a continuación trabajó para Marvel Productions, y luego para Disney Studios. En 2006, dejó los estudios de Disney para unirse a las filas de los realizadores de DreamWorks Animation.
     
  • Co-dirige Dean DeBlois (Islandia, 1970 )también guionista y animador que se siente igualmente cómodo en el mundo de la acción real que en el de las películas de animación. Aunque ya era un consumado animador y escritor en la época en la que la película se convirtió en un gran éxito, DeBlois probablemente sea más conocido por ser coautor y haber codirigido la película de Walt Disney Animation Studios Lilo y Stitch (2002). Posteriormente se puso detrás de una cámara de acción real para rodar la película independiente Heima (2007), aclamada por la crítica, que documenta la serie de conciertos gratuitos y sin anuncio previo que ofreció la banda de post-rock alternativo Sigur Rós en Islandia, su país natal.
     
  • Hace casi seis años, la serie de libros de la autora británica Cressida Cowell llamó la atención de los creadores ejecutivos de DreamWorks Animation. Con una sólida reputación conseguida a base de tomar títulos pequeños pero respetados y transformarlos en grandes éxitos de taquilla, no tardaron ni un minuto nórdico en ver el potencial cinematográfico que tenían las hazañas de un chico enclenque llamado Hipo que intenta encontrar su sitio en el aguerrido mundo de los vikingos. "Si uno va a escribir sobre vikingos y dragones, tiene que ser algo con una escala muy grande", dice Cowell. "Me sentí sumamente ilusionada cuando DreamWorks manifestó su interés por el libro, ¡pues sabía que iban a poder hacer la película en una escala que apenas me podría imaginar!".
     
  • Los libros de Cowell se basaban libremente en las propias experiencias personales de la infancia de la autora, la cual pasó en una isla remota y deshabitada frente a la costa occidental de Escocia. Sin carreteras, casas ni electricidad, era un sitio ideal para que la imaginación de la joven Cowell se disparase sin freno, el fondo que más tarde sentaría las bases del mundo de dragones y vikingos de sus historias. No tenía que esforzarse mucho para verse a sí misma como un rudimentario vikingo-en-prácticas llamado Hipo, con un jefe llamado Estoico como padre. Sin embargo, incluso aunque Hipo sea lo más opuesto a la mentalidad típica de los vikingos que se pueda imaginar, él sigue deseando convertirse en un luchador en una sociedad de guerreros, y se esfuerza por conseguirlo.
     
  • La banda sonora está compuesta por John Powell (Ice age 3: el origen de los dinosaurios, Bolt, Hancock, Kung Fu Panda, Posdata: te quiero, Ausente, Horton, Jumper, Happy feet, United 93, X-men 3: la decisión final, Ice age 2: el deshielo, Sr. y Sra. Smith, A tres golpes de la fama, Be cool, Robots, El mito de Bourne, Paycheck, Una relación peligrosa, Drumline, Superagente Cody Banks, Amor con preaviso, Yo soy Sam, D-Tox. Evolution, Shrek, Hormigaz).
     
  • El supervisor estereoscópico de DreamWorks, el "Capitán 3D" Phil McNally, trabajó desde el principio con los realizadores, compartiendo constantemente con ellos su experiencia en este medio y ayudándoles a pensar dimensionalmente todo el rato. "Hacíamos sesiones diarias en el cine principal (es importante ver el trabajo en una pantalla lo más grande posible para apreciar mejor los efectos del 3D), y nos sentábamos a observar los planos, la composición, la colocación de la cámara, y yo aportaba sugerencias: "¿Qué tal si ponemos una lente un poco más grande? Podríamos profundizar un poco más, ¿o preferís que el movimiento de la cámara sea más fuerte aquí?" En el fondo, se trata de un equilibrio entre movimiento, profundidad e interpretación". "Es una clase diferente de disciplina", continúa McNally, "porque en la realización cinematográfica tradicional todo se reducía a composición en 3D, tomando básicamente un espacio en tres dimensiones y convirtiéndolo en dibujos bidimensionales. Lo que hacemos ahora es tomar un espacio en 3D (ya sea del ordenador o bien que la gente esté trabajando en acción real en otros estudios) y convertirlo en un espacio cinematográfico de fantasía en 3D. No lo hacemos completamente plano, ni tampoco lo hacemos como en la vida real. Estamos creando un nuevo espacio en 3D para fines cinematográficos, así que se trata de una nueva disciplina. Ya tenemos una gran destreza haciendo composición bidimensional, y ahora estamos desarrollando una gran habilidad para la dimensión extra, y eso es algo nuevo para todo el mundo".
     
  • Está producida por DreamWorks Animation, Mad Hatter Entertainment, Mad Hatter Films y Vertigo Entertainment.
     
  • Distribuye Paramount.
Trailer