| películas | crónica | festivales | premios | textos |
  

  

Los falsificadores

Año 2007
País Austria-Alemania
Estreno 14-03-2008
Género Drama
Duración 98 m.
ZINEMA.COM T. original Die fälscher
  Dirección Stefan Ruzowitzky
  Intérpretes Karl Markovics (Salolom Sorowitsch)
    August Diehl (Adolf Burger)
  Devid Striesow (Friedrich Herzog)
     Dolores Chaplin (Mujer pelirroja)
     August Zimer (Dr. Klinger)
   Guión Stefan Ruzowitzky
Fotografía Benedict Neuenfels
Música Marius Ruhland
Montaje Britta Nahler
Sinopsis
Salomon Sorowitsch fue un falsificador extraordinario y bohemio. Tras ser enviado a un campo de concentración alemán en 1944, acepta ayudar a los Nazis en una organizada operación de falsificación diseñada para ayudar a financiar el esfuerzo bélico. Se trató de la mayor estafa de la historia. Se imprimieron más de 130 millones de libras esterlinas, en unas condiciones que no podían ser más trágicas o espectaculares. Durante los últimos años de la guerra, como el Reich alemán veía que el final estaba cerca, las autoridades decidieron producir sus propios billetes en las divisas de sus principales enemigos de guerra. Su objetivo era utilizar el dinero falso para inundar la economía enemiga y rellenar las vacías arcas de la guerra. En el campo de concentración de Sachsenhausen, se aislaron dos barracones del resto del campo y del mundo exterior para transformarlos en un taller de falsificación perfectamente equipado. Había nacido la "Operación Bernhard". Se trasladó a prisioneros desde otros campos hasta Sachsenhausen para poner en práctica el plan: tipógrafos profesionales, meticulosos banqueros y sencillos artesanos, que pasarían a formar parte de un comando de falsificadores de alto secreto. Podían elegir: si colaboraban con el enemigo, tendrían una posibilidad de sobrevivir, ya que sería prisioneros de primera clase en una "jaula de oro" con suficiente comida y una cama donde dormir. Si saboteaban la operación, les esperaba una muerte segura.
    
Referencias
  • Dirige Stefan Ruzowitzky (Viena, Austria, 1961), que estudió Teatro e Historia y asistió a cursos y seminarios sobre cinematografía impartidos por personalidades de la industria como Syd Field, Zdenek Mahler y Vilmos Zsigmond. Durante la primera mitad de la década de 1980, trabajó en teatro como director y escribió obras radiofónicas para la emisora austriaca ORF. Desde 1987, Ruzowitzky trabajó como director y creador freelance para la televisión, anuncios publicitarios y vídeos musicales. Su filmografía como director se completa con Tempo (1996), Los herederos (1997), Anatomía (2000), All the Queen's Men (2001) y Anatomía 2 (2002). Como guionista ha participado en Black & White.
     
  • Está protagonizada por Karl Markovics (de la serie Rex, un policía diferente), August Diehl (El noveno día, Amar al límite, 23), Devid Striesow (Napola) y Dolores Chaplin, nieta de Charlie Chaplin.
     
  • El guión es del propio director y se basa en el libro The devil's workshop, de Adolf Burger.
     
  • Adolf Burger, impresor profesional de la ciudad eslovaca de Velká Lominca (en alemán, Grosslomnitz), fue arrestado e internado, junto a su mujer, por "motivos políticos" en 1942. Su joven esposa fue asesinada en Auschwitz-Birkenau, y él, por su parte, tras un año y medio allí fue enviado al campo de concentración de Sachsenhausen con otros "expertos" para crear el taller de falsificación secreto de los Nazis. El 5 de mayo de 1945 fue liberado por tropas estadounidenses de un sub-campo del campo de concentración de Ebensee. Regresó a Checoslovaquia, donde volvió a trabajar como impresor. Recogió sus recuerdos en The Devil's Workshop. The Counterfeit Money Workshop of the Sachsenhausen Concentration Camp (2006). Hizo suya la misión de divulgar los recuerdos de sus experiencias y de esa época en concreto. Ahora, a sus noventa y tantos años, Burger continúa viajando incansable, dando conferencias y charlas en escuelas para contar su vida a los más jóvenes y relatar lo que ocurrió realmente en esa época.
     
  • El director de fotografía es Benedict Neuenfels y la banda sonora está compuesta por Marius Ruhland (Anatomía, Black & White).
     
  • Consiguió el Oscar a la mejor película en lengua extranjera.
     
  • Se presentó en el Festival de Cine de Berlín.
     
  • Consiguió el premio al mejor actor (Karl Markovics) en la Semana Internacional de Cine de Valladolid.
     
  • Está producida por Aichholzer Filmproduktion y Magnolia Filmproduktion GmbH, con un presupuesto que ascendió a 4,2 millones de euros.
     
  • Se rodó del 21 de marzo al 4 de mayo de 2006.
     
  • Distribuye Wanda.