| películas | crónica | festivales | premios | textos |
  

  

Hacia el Sur

Año 2005
País Francia-Canadá
Estreno 09-06-2006
Género Drama
Duración 107 m.
ZINEMA.COM T. original Vers le sud
  Dirección Laurent Cantet
  Intérpretes Charlotte Rampling (Ellen)
    Karen Young (Brenda)
  Louise Portal (Sue)
     Ménothy Cesar (Legba)
     Lys Ambroise (Albert)
   Guión Robin Campillo
     Laurent Cantet
Fotografía Pierre Milon
Música Varios
Montaje Robin Campillo
Sinopsis
Principios de los años ochenta. Haití vive bajo la mano férrea de Baby Doc. A pesar de todo, es un destino turístico muy solicitado. El hotel “La petite anse”, ubicado en una playa a las afueras de Puerto Príncipe, es un auténtico edén tropical que atrae a un grupo de hombres jóvenes que intercambian encanto y ternura por regalos, una buena comida o algunos dólares... y, sobre todo, un poco de cariño y de tranquilidad. Dos mujeres americanas de unos cincuenta años, en busca de cariño y de sexo, ven trastornada su vida por la auténtica pasión que ambas sienten por Legba, dieciocho años como mucho, bello como un dios.
    
Referencias
  • Es el tercer largometraje dirigido por el francés Laurent Cantet (Melle, Deux-Sevres, 1961), después de Recursos humanos (1999) y El empleo del tiempo (2001).
     
  • Está protagonizada por Charlotte Rampling (Instinto básico 2, La sentencia, Swimming pool (La piscina), Besen a quien quieran, El cuarto ángel) y Karen Young (Extraña compasión).
     
  • El papel de Legba está interpretado por Ménothy Cesar y el director pasó más de dos meses en Puerto Príncipe buscando a jóvenes en la calle, apostándome en la salida de los institutos, observando los campos de fútbol. Albert también está interpretado por un actor no profesional haitiano, Lys Ambroise, que actualmente es grafista pero que ha tenido muchas profesiones. La madre de Legba es una de las numerosas mujeres haitianas que viven en la República Dominicana al límite de la legalidad, en una situación muy precaria.
     
  • El guión es de del propio director y Robin Campillo, autores de Recursos humanos y El empleo del tiempo.
     
  • La idea le surgió a Cantet tras el descubrimiento accidental de Haití en enero de 2002. Cuando se fue estaba seguro de que volvería. En el avión de regreso, leyó el libro de Dany Laferrière, La chair du maître. Aunque los relatos transcurren en los años setenta, al leerlos le volvieron las sensaciones que había sentido estando allí: la cercanía de algo maravilloso e inaceptable, de la despreocupación y de la tragedia, de una gran simpatía y de una violencia siempre a punto de estallar.
     
  • Entre la veintena de relatos que conforman en libro la película se inspira en Vers le Sud aunque también en La maîtresse du colonel y L’après-midi d’un faune.
     
  • El director de fotografía es Pierre Milon (El empleo del tiempo, El pequeño ladrón).
     
  • Consiguió el Premio Marcello Mastroianni para Ménothy Cesar y el Premio CinemAvvenire (Cine por la paz) en el Festival de Cine de Venecia 2005.
     
  • Se presentó en la sección Zabaltegi del Festival de Cine de San Sebastián.
     
  • Está producida por Haut et Court en coproducción con France 3 Cinéma, Les Films Séville y Studio Canal.
     
  • Se rodó del 9 de enero al 11 de marzo de 2005 y, aunque en 2003 estaba previsto que se rodase en su integridad en Haiti, debido a los acontecimientos (la caída de Aristide y su exilio), se buscaron localizaciones en otras islas sin encontrar ningún equivalente. Se tuvo que retrasar el rodaje, lo que permitió rodar algunas escenas en Puerto Príncipe, como los recorridos en coche desde el aeropuerto al hotel con Brenda y, a la inversa, con Ellen; la de la limusina y, sobre todo, la de Brenda y Legba en el mercado. El resto se rodó en la República Dominicana.
     
  • Distribuye Golem.