| películas | crónica | festivales | premios | textos |
  

  

Apaga y vámonos

Año 2006
País España
Estreno 28-04-2006
Género Documental
Duración 87 m.
ZINEMA.COM T. original Apaga y vámonos
  Dirección Manel Mayol
  Intérpretes Alihuen Antileo (Dirigente Mapuche)
    Roberto Celedón (Abogado)
  J. Domingo Puelma (Afectado)
     José Millanao (Afectado)
     Lonko Antolín (Dirigente)
   Guión Manel Mayol
     Clément Darrasse
Fotografía Sergio Armstrong
Música Delfi Ramírez
Montaje Christian Fuma
Sinopsis
El Biobío es el río más largo de Chile. Nace en los Andes y desemboca en el Océano Pacífico. Este río posee un enorme valor ecológico, además de una gran importancia histórica y política, puesto que el Biobío fue la frontera natural durante la ocupación española. Del Biobío hacia abajo los españoles no pudieron soimeter al pueblo pehuenche-mapuche, sus habitantes originarios. Endesa es la primera empresa hidroeléctrica de España, de Latinoamérica y una de las primeras de Europa. Endesa es una de las principales empresas responsables del cambio climático por la emisión de millones de toneladas de Co2 anuales. El Relator Especial de la ONU, el Sr. Rodolfo Stavenhagen, declaró que en la construcción de la central hidroeléctrica Ralco en el Alto Bio-Bío en los Andes hubo violación de los derechos humanos. La universidad ARCIS de Chile califica el proyecto de Genocida contra el pueblo pehuenche-mapuche. La presa Ralco es la tercera presa más grande del mundo.
    
Referencias
  • Dirige Manel Mayol, que estudió arquitectura y Bellas Artes en la Universidad de Barcelona y fotografía en el Huddersfield Technical College. Desde hace 15 años realiza documentales en distintas televisiones y productoras. Ha dirigido Les vacances dels nens de Burkina-Fasso (1997), Doble vida (1998), Call him Jess (1999), El carnaval de Berlín (2000), BCN XXI (2001), El bueno, la bomba y el malo (2001) o Un mundo transparente (2003).
     
  • El guión es del propio director en colaboración con el francés Clément Darrasse.
     
  • El director estaba preparando el proyecto de otra película documental con Esteban Bernatas, el productor, y empezó al mismo tiempo en Barcelona el Forum de las Culturas, la Paz y la Diversidad, organizado por el gobierno. Este Forum estaba patrocinado por empresas como el Corte Inglés, INDRA, fabricantes de armas, o Endesa, así que decidieron" hacer una película que explicará un poco el cinismo de estas grandes corporaciones".
     
  • Endesa era la candidata ideal, porque era precisamente el momento en que se cerraron las compuertas de la represa Ralco en Chile y empezaban a llenar el lago artificial. Además, inicialmente, Endesa aseguró que su gerente medio ambiental concedería una entrevista en Chile, algo que nadie habia conseguido antes. Luego, una vez que se inició el documental en la zona sur, jamás quisieron hablar. Así surge la idea de contar esta historia.
     
  • El director de fotografía es el chileno Sergio Armstrong González y la banda sonora está compuesta por Delfi Ramírez, músico que ha ejercido como Dj.
     
  • Se presentó en el Festival de Cine de Gijón.
     
  • Está producida por Andoliado Producciones.
     
  • Se rodó en la zona centro-sur de Chile entre mayo y junio del año 2004.
     
  • Distribuye Andoliado Producciones.