- Dirige
Byambasuren Davaa (Ulaanbaatar, Mongolia,
1971).
De 1989 a 1994 trabajó como ayudante de dirección y
presentadora en la televisión pública de Mongolia. De 1993 a 1995 estudió
Derecho Internacional en la Universidad de Ulaanbaatar y de 1995 a 1998
estudió en la Academia de Cine de Mongolia. Desde 1999
asiste a clases en la Escuela de Cine de Munich, aprendiendo la
técnica de los documentales. El Perro Mongol es su proyecto fin de
carrera. Es su tercera película
tras La historia del camello que llora
(2003) y
El perro mongol
(2005), así como de los documentales
Unterwegs, Portrait of a Girl (2003),
Wunsch (2001), Das Orange Pferd
(1999) y One World Two Economies (1993).
- La encargada de dar vida a la protagonista, Urna, es
la cantante mongola internacionalmente conocida Urna Chahar-Tugchi, que
nació en el seno de una familia de pastores de los que aprendió cientos de
canciones tradicionales desde que era una niña. Ha dado conciertos en
numerosos escenarios y festivales europeos, en los que ha impresionado al
público con su fuerte y poética voz. Su pasión está reservada a la lengua y
la música mongolas, además de al extenso cielo sobre los pastos mongoles,
algo inimaginable para un europeo.
- Según la directora
"en mi nueva película, mi protagonista, la cantante Urna,
conduce al espectador a un viaje de iniciación musical por Mongolia. Se ha
trasladado allí para reparar el viejo violín de cabeza de caballo de su
abuela y para buscar las estrofas de una vieja canción, Los dos caballos de
Genghis Khan".
- El violín de cabeza de caballo mongol, conocido
también como Morin Khuur, es un instrumento de dos cuerdas que se toca con
un arco. Lo que lo hace diferente al resto es que en la parte superior del
astil está adornada con una talla de una cabeza de caballo de madera. El
caballo era venerado por los mongoles, las cuerdas se fabrican con pelo
procedente de las crines de los caballos, al igual que las cuerdas del arco.
El sonido es suave y trae a la memoria de los mongoles el viento que cruza
la estepa y el relincho de los caballos. "El violín de cabeza de caballo,
el morin khuur, encarna la identidad nacional de los mongoles como ningún
otro instrumento", recuerda la directora.
- El canto mongol Urtiin Duu, también conocido como
canto largo, es un elemento fundamental de la música tradicional mongola.
Las letras de este canto pueden ser filosóficas, religiosas, románticas o
conmemorativas. En la zona este de Mongolia, el canto largo se acompañaba
por lo general del sonido del morin khuur, el violín de cabeza de caballo.
- Está producida por
Atrix Films y Grasland Film.
- Distribuye
Karma films.
|
