| películas | crónica | festivales | premios | textos |
  

  

El somni

Año 2008
País España
Estreno 31-10-2008
Género Documental
Duración 77 m.
ZINEMA.COM T. original El Somni
  Dirección Christophe Farnarier
  Intérpretes Joan "Pipa"
    Marti
   Guión Roger Biosca
     Christophe Farnarier
Fotografía Christophe Farnarier
Música -
Montaje Sergi Dies
Sinopsis
Desde la noche de los tiempos, un hombre camina delante de su rebaño al ritmo de las estaciones. El pastor trashumante pertenece a nuestro imaginario colectivo. Joan "Pipa" es uno de los últimos representantes de una tradición milenaria. Lo acompañamos en su último viaje trashumante hacia los Pirineos catalanes. Día tras día compartimos con él su intimidad, descubrimos el pasado y el presente de un hombre que ama su oficio y que respira la alegría de convivir libremente con la naturaleza. Pero el abandono de la tierra, la industrialización y el crecimiento desenfrenados, la fiebre urbanística, la multiplicación de nuevas infraestructuras y ahora el cambio climático ponen fin al sueño y nos conducen a un futuro incierto. ¿la desaparición de la trashumancia es signo de progreso, o muerte de nuestra civilización ?
    
Referencias
  • Es el primer largometraje dirigido por Christophe Farnarier (Marsella, Francia, 1963), quien con anterioridad fue el encargado de la dirección de fotografía de Honor de Cavalleria. Estudió Filología Francesa e Historia del Arte en la Universidad de Aix-en-Provence y en la Universidad de La Sorbonne (Paris). Fue Premio Fotopres Barcelona 1994 . Hasta ahora ha dirigido cortos y documentales como Paris on speed (2004), Trip to Madrid (2003), El silenci (2002), Sous le pont d'Avignon (1999), Narco (1997), Love kills (1988) y Le camion et la décapotable (1986).
     
  • El guión es del propio director en colaboración con Roger Biosca.
     
  • Según el director "el rodaje de esta película ha sido para mí una experiencia vital. Realizando el retrato de un hombre libre, he tratado de bosquejar un retrato de la humanidad. Caminando paso a paso junto a él, he escrutado su rostro, sus manos y sus pies, he escuchado sus palabras, he compartido su intimidad y su autenticidad. He concebido la película como un poema cinematográfico, buscando en la simplicidad mi propio lenguaje fílmico basado en una estética muy pura y sin artificio. Me gustaría que pudiera transmitir al espectador la riqueza sensorial de la naturaleza y expresar primitivamente la belleza absoluta del hombre y del mundo, pero también su enorme fragilidad".
     
  • Formó parte de la sección oficial del 61º Festival de Cine de Locarno.
     
  • El título se traduce en castellano como "El sueño".
     
  • Está producida por Eddie Saeta en coproducción con Televisió de Catalunya.
     
  • Distribuye Zip Visión.