| películas | crónica | festivales | premios | textos |
  

  

Transylvania

Año 2006
País Francia
Estreno 21-09-2007
Género Drama
Duración 98 m.
ZINEMA.COM T. original Transylvania
  Dirección Tony Gatlif
  Intérpretes Asia Argento (Zingarina)
    Amira Casar (Marie)
  Birol Unel (Tchangalo)
     Alexandra Beaujard (Luminitsa)
     Beata Palya (Cantante de Cabaret)
   Guión Tony Gatlif
Fotografía Céline Bozon
Música Tony Gatlif
  Delphine Mantoulet
Montaje Monique Dartonne
Sinopsis
Zingarina llega a Transilvania, en el corazón de Rumania, en busca del hombre al que ama. Lo conoció en Francia, pero un día se marchó sin dar ninguna explicación... Acompañada por su amiga Marie, que la cuida celosamente, Zingara se lanza en su apasionada búsqueda y se deja atrapar por un país que le fascina... Pero, cuando encuentra a su antiguo amante en plena fiesta pagana, éste la rechaza brutalmente. Loca de dolor abandona a Marie, quien le recuerda su antigua vida para finalmente fundirse entera en esta nueva tierra, Transilvania, donde ella encuentra a Tchangalo, un solitario, un hombre como ella sin fronteras y sin ataduras.
    
Referencias
  • Dirige Tony Gatlif (Argelia, 1948) de padres gitanos con ascendientes españoles. Michel Dahamani (conocido como Tony Gatlif) se educó más tarde en la École des Beaux Arts de París y su filmografía la componen las películas La tête en ruine (1975), La terre au ventre (1978), Corre gitano (1981), Les Princes (1983), Rue du départ (1986), Pleure pas my love (1989), Gaspard et Robinson (1990), Latcho Drom (1992), Mondo (1996), El extranjero loco (1997), Je suis né d'une cigogne (1999), Vengo (2000), Swing (2002) y Exils (2005).
     
  • Está protagonizada por Asia Argento (Last days, El misterio Ginostra, María Antonieta, La tierra de los muertos vivientes, xXx, B. Monkey, New rose hotel), Amira Casar (Pintar o hacer el amor, ¿Entiendes?) y Birol Unel (Contra la pared).
     
  • El guión es del propio director, quien asegura que "el mundo se ha gitanizado, se han producido grandes desplazamientos y todos estamos en tránsito”. Así mismo se declara un “defensor de la causa gitana” y destaca entre los valores que aporta el pueblo gitano “su carácter subversivo, el haberse hecho depositario de las culturas de todos los lugares por los que ha viajado y el amor por su propia manera de ver y entender el mundo”. También señala que él mismo ha estado viajando “desde que abrí los ojos en Argelia” y que por eso le gustan “los personajes que siempre están de viaje, aunque no se trata de un viaje idealizado y con un destino fijo, sino más bien de un proceso de búsqueda”. “Hago cine para mí mismo, para sentirme más vivo”, apunta Gatliff, que por otra parte aclara su rechazo hacia la idea de que las películas “se puedan robar” pero defiende al mismo tiempo la copia “pirata” como “una forma en que las personas que no tienen recursos puedan ver las películas” y pone de ejemplo su propio cine, que se ha distribuido de manera masiva en Europa del Este gracias a la piratería.
     
  • La directora de fotografía es Céline Bozon (Exils) y la banda sonora está compuesta por el propio director en colaboración con Delphine Mantoulet (Exils).
     
  • Se presentó en el Festival de Cine de Cannes 2006 fuera de concurso.
     
  • Está producida por Princes Films y Pyramide Productions.
     
  • Se rodó entre diciembre de 2005 y febrero de 2006.
     
  • Distribuye Aquelarre.