| películas | crónica | festivales | premios | textos |
  

  

Paris, je t'aime

Año 2006
País Francia-Alemania-Suiza-Liechtenstein
Estreno 23-02-2007
Género Drama
Duración 120 m.
ZINEMA.COM T. original Paris, je t'aime
     
  Segmento 1 Montmartre
  Dirección Bruno Podalydès
  Intérpretes Florence Muller (La mujer joven)
    Bruno Podalydès (Conductor)
   Guión Bruno Podalydès
Fotografía Matthieu Poirot Delpech
Música Pierre Adenot
Montaje Anne Klotz
     
  Segmento 2 Quais de Seine
  Dirección Gurinder Chadha
  Intérpretes Leïla Bekhti (Zarka)
    Cyril Descours (François)
   Guión Gurinder Chadha
     Paul Mayeda Berges
Fotografía David Quesemand
Música Pierre Adenot
Montaje Simon Jacquet
     
  Segmento 3 Le Marais
  Dirección Gus Van Sant
  Intérpretes Marianne Faithfull (Marianne)
    Elias McConnell (Elie)
  Gaspard Ulliel (Gaspard)
   Guión Gus Van Sant
Fotografía Pascal Rabaud
Música Pierre Adenot
Montaje -
     
  Segmento 4 Tuileries
  Dirección Joel Coen
    Etha Coen
  Intérpretes Steve Buscemi (Turista)
    Julie Bataille (Julie)
  Axel Kiener (Axel)
   Guión Joel Coen
     Etha Coen
Fotografía Bruno Delbonnel
Música Pierre Adenot
Montaje -
     
  Segmento 5 Lejos del 16º
  Dirección Walter Salles
    Daniela Thomas
  Intérpretes Catalina Sandino Moreno (Ana)
   Guión Walter Salles
     Daniela Thomas
Fotografía Eric Gaultier
Música Pierre Adenot
Montaje -
     
  Segmento 6 Porte de Choisy
  Dirección Christopher Doyle
     Gabrielle Keng Peralta
     Rain Kathy Li
  Intérpretes Li Xin (Madame Li)
    Barbet Schroeder (Sr. Henry)
   Guión Christopher Doyle
     Gabrielle Keng Peralta
     Rain Kathy Li
Fotografía Kathy Li
Música Pierre Adenot
Montaje Simon Jacquet
     
  Segmento 7 Bastille
  Dirección Isabel Coixet
  Intérpretes Miranda Richardson (Mujer con guerrera roja)
    Sergio Castellitto (El marido)
  Leonor Watling (La amante)
   Guión Isabel Coixet
Fotografía Jean-Claude Larrieu
Música Pierre Adenot
Montaje Simon Jacquet
     
  Segmento 8 Place des Victoires
  Dirección Nobuhiro Suwa
  Intérpretes Juliette Binoche (Suzanne)
    Willem Dafoe (La Cowboy)
  Hippolyte Girardot (El padre)
   Guión Nobuhiro Suwa
Fotografía Pascal Marti
Música Pierre Adenot
Montaje Hisaki Suwa
     
  Segmento 9 Tour Eiffel
  Dirección Sylvain Chomet
  Intérpretes Yolande Moreau (Mujer mimo)
    Paul Putner (Mimo)
   Guión Sylvain Chomet
Fotografía Eric Guichard
Música Pierre Adenot
Montaje -
     
  Segmento 10 Parc Monceau
  Dirección Alfonso Cuarón
  Intérpretes Nick Nolte (Vincent)
    Ludivine Sagnier (Claire)
   Guión Alfonso Cuarón
Fotografía Michael Seresin
Música Pierre Adenot
Montaje Alexandre Rodríguez
     
  Segmento 11 Quartier des enfants rouges
  Dirección Olivier Assayas
  Intérpretes Maggie Gyllenhaal (Liz)
    Lionel Dray (Ken)
   Guión Olivier Assayas
Fotografía Jean-Claude Larrieu
Música Pierre Adenot
Montaje Luc Barnier
     
  Segmento 12 Place des fêtes
  Dirección Oliver Schmitz
  Intérpretes Aïssa Maïga (Sophie)
    Seydou Boro (Hassan)
   Guión Oliver Schmitz
Fotografía Michel Amathieu
Música Pierre Adenot
Montaje Isabel Meier
     
  Segmento 13 Pigalle
  Dirección Richard LaGravenese
  Intérpretes Fanny Ardant (Fanny)
    Bob Hoskins (Bob)
   Guión Richard LaGravenese
Fotografía Gérard Stérin
Música Pierre Adenot
Montaje Simon Jacquet
     
  Segmento 14 Quartier de la Madeleine
  Dirección Vincenzo Natali
  Intérpretes Elijah Wood (Boy)
    Olga Kurylenko (Vampira)
   Guión Vincenzo Natali
Fotografía Tetsuo Nagata
Música Michael Andrews
Montaje -
     
  Segmento 15 Père-Lachaise
  Dirección Wes Craven
  Intérpretes Emily Mortimer (Frances)
    Rufus Sewell (William)
  Alexander Payne (Oscar Wilde)
   Guión Wes Craven
Fotografía Maxime Alexandre
Música Pierre Adenot
Montaje Stan Collet
     
  Segmento 16 Faubourg Saint-Denis
  Dirección Tom Tykwer
  Intérpretes Natalie Portman (Francine)
    Melchior Beslon (Thomas)
   Guión Tom Tykwer
Fotografía Frank Griebe
Música Reinhold Heil
  Johnny Klimek
Montaje Mathilde Bonnefoy
     
  Segmento 16 Quartier Latin
  Dirección Fréderic Auburtin
    Gérard Depardieu
  Intérpretes Gena Rowlands (Gena)
    Ben Gazzara (Ben)
  Gérard Depardieu (Propietario del restaurante)
   Guión Gena Rowlands
Fotografía Pierre Aïm
Música Pierre Adenot
Montaje Simon Jacquet
     
  Segmento 16 14º distrito
  Dirección Alexander Payne
  Intérpretes Margo Martindale (Carol)
   Guión Alexander Payne
     Nadine Eid
Fotografía Denis Lenoir
Música Pierre Adenot
Montaje Simon Jacquet
Sinopsis
Montmartre
Mientras trata de hallar denodadamente un lugar donde aparcar el vehículo en las estrechas calles de Montmartre, un hombre se pregunta a sí mismo qué es lo que no funciona en él y por qué no puede hallar el verdadero amor. Súbitamente, una mujer misteriosa se desmaya al lado de su coche. ¿Será éste el amor fortuito que ha estado esperando?

Quais de Seine
François y sus dos amigos profieren piropos a las chicas que pasean por la orilla del Sena. Cuando François repara en una chica árabe atractiva que tropieza y cae al suelo, se precipita a ayudarla pese a las risas de sus compañeros. La chica parte hacia la mezquita y François vuelve a reunirse con sus amigos, sin embargo no tarda en darse cuenta de que no puede permitir que la joven salga de su vida.

Le Marais
Al entrar en una imprenta, el joven Gaspar se ve inmediatamente atraído hacia el aprendiz del negocio, Eli. La impetuosa confesión que Gaspar le participa referida a la nueva y extraña sensación que le embarga es inútil pues el aprendiz padece sordera. Sólo cuando Gaspar se va, Eli repara en que ha sucedido algo especial e insólito…

Tuileries
Un turista norteamericano lee una guía en el andén de la estación de metro de las Tullerías. Repara en que en el andén opuesto hay una joven pareja francesa que se besa apasionadamente. Se da cuenta demasiado tarde de que hubiera debido tener en cuenta el consejo de la guía turística: ¡Nunca debe mirarse fijamente los ojos de nadie en el metro de París! Lo que sigue es una comedia hilarante.

Lejos del 16º
De madrugada, una joven madre inmigrante deja a desgana su bebé en una guardería local para luego tomar el metro en dirección a la ciudad. Tras un trayecto agotador llega al lujoso distrito 16º para atender su ocupación como niñera del hijo de otra madre.

Porte de Choisy
Encuentro surrealista entre un viajante y la bella propietaria de una peluquería china.

Bastille
Un hombre se está preparando para pedir el divorcio a su esposa y así ser libre para vivir con su joven y apasionada amante, cuando súbitamente aquélla estalla en lágrimas anunciándole que sufre un cáncer que sólo le permitirá unos pocos meses de vida. El hombre decide abandonar todo para atender a su esposa enferma. Su vida experimenta un giro completo al enamorarse de ella por segunda vez.

Place des Victoires
El sueño de una mujer se ve turbado por el llanto de su hijo fallecido. Regresa a la plaza donde el niño perdió la vida y se cruza con un cowboy extraño. Éste le permite un momento con su hijo antes de que el mismo desaparezca de su vida una vez más.

Tour Eiffel
Un mimo solitario invierte su tiempo molestando a los turistas confundido entre el gentío a los pies de la Torre Eiffel, hasta que resulta detenido por la policía local por alterar el orden. Pero la comisaría de policía deviene el lugar en que se topa con su alma gemela, una bella mimo.

Parc Monceau
Un norteamericano anciano llega tarde a la cita con una joven y bella francesa. Mientras caminan por el boulevard, la acalorada conversación que mantienen evidencia una relación tan íntima como complicada.

Quartier des Enfants Rouges
Una bella actriz norteamericana se halla rodando un drama de época en una vieja mansión de París. Entablará una relación con un misterioso vendedor de drogas local, sin embargo, ¿va a hallar así la compensación que anhela?

Place des Fêtes
Un hombre cae moribundo en plena Plaza des Fêtes. Sophie, una doctora joven e inexperta, corre a atenderle para reparar en el hecho de que ya se han encontrado anteriormente.

Pigalle
Un juego de seducción en pleno corazón de Pigalle, en el distrito donde florecen los negocios de prostitución. Una pareja madura se debate por salvar su relación.

Quartier de la Madeleine
Un joven tropieza fortuitamente con una vampiro que se está alimentando de su última presa. Sintiéndose inmediatamente atraído por los encantos de la criatura, hará lo que haga falta con tal de hacérsela suya.

Père Lachaise
Unos recién casados dirimen sus diferencias mientras deambulan entre las tumbas del cementerio de Père Lachaise. Sólo la enigmática aparición del fantasma de Oscar Wilde podrá resolver su historia.

Faubourg Saint Denis
Una bella actriz norteamericana telefonea a su novio ciego para informarle de que la relación de ambos se ha acabado. Por medio de un viaje a través de la mente del joven, reseguimos la relación de la pareja desde el mismísimo primer encuentro. Una parábola en torno a la percepción y el perdón.

Quartier Latin
Un apuesto norteamericano de edad avanzada se reúne con su ex-esposa para pedirle un divorcio oficial. Olvidados los buenos modos, Ben y Gena comienzan a insultarse. Una comedia negra y mordaz que muestra las heridas todavía abiertas tras tantos años de separación, y un amor que nunca morirá.

14º distrito
Un turista norteamericano llega a comprenderse y aceptarse mientras camina por el distrito 14º de París en lo que es la divertida y emocionante conclusión de Paris, je t'aime.

    
Referencias
  • Para la realización de la película se solicitó a un buen grupo de realizadores internacionales que narrara una historia acerca de un encuentro romántico en la Ciudad de la luz. París posee un historial cinematográfico muy rico pero, en lugar de mirar al pasado, la intención de todos los implicados fue más bien la de reflejar la ciudad tal y como se presenta actualmente, prescindiendo por completo de la idea de 'imagen de postal' inherente a París para revelar aspectos de la capital nunca antes mostrados en la gran pantalla.
     
  • Se basa en una idea original de Tristan Carne, a partir de un concepto de largometraje de Emmanuel Benbihy.
     
  • Con la excepción de los segmentos de Tom Tykwer y Joel y Ethan Coen, el rodaje de la película tuvo lugar entre julio y noviembre de 2005. Cada segmento requirió una media de dos o tres días para su consecución. Los diversos rodajes se caracterizaron por un nivel de colaboración excepcional entre actores y directores, y por la plena conciencia de que cada segmento debía formar parte de un proyecto colectivo superior.
     
  • Una vez que todos los segmentos se acabaron de rodar, la producción alquiló oficinas en La République donde todos los directores fueron para montar y trabajar las mezclas de sus respectivos filmes. Fue en aquel momento que el equipo de producción comenzó a trabajar en las transiciones entre los distintos segmentos y en hallar el nexo de unión entre las historias que proporcionara al conjunto de la película una sensación de fluidez.
     
  • Frédéric Auburtin recibió el cometido de supervisar el montaje del largometraje junto a Simon Jacquet.
     
  • La dinámica musical del film también era importante. Pierre Adenot compuso la música original. Elizabeth Anaïs y Christophe Monthieux escribieron la canción de cierre, un vals con palabras en francés e inglés. Feist, una cantante y compositora célebre en Francia, y que los productores admiran, registró la canción La même histoire en Canadá a finales de abril. Will Jennings, que escribió la letra para My Heart Will Go On, hizo lo propio para la versión inglesa. La canción tiene lugar al final del film, sobre una compilación de planos que inicialmente se habían pensado para las transiciones entre segmentos. En esos planos, los personajes de los distintos filmes se entrecruzan por primera y única vez.
     
  • El segmento de Alfonso Cuarón fue rodado en una única toma.
     
  • Es el primer largo europeo escaneado en 6K y masterizado en 4K. Codificar la imagen llevó unas 24 horas por rollo en los Laboratorios Éclair.
     
  • En mayo de 2006, la película tuvo su première en el Festival de Cine de Cannes, donde inauguró la sección Una cierta mirada.
     
  • También se presentó en el Festival de Cine de San Sebastián.
     
  • Está producida por Claudie Ossard y Emmanuel Benbihy, con un presupuesto que ascendió a 16 millones de dólares.
     
  • Distribuye Manga Films.