|
El misterio de la contagiosa y vengativa
maldición ataca ahora a un grupo de individuos sin relación aparente: Aubrey
Davis descubre, de labios de su madre enferma, la Sra. Davis, que su hermana
Karen se encuentra en un hospital en Japón. También averigua que Karen está
siendo investigada por la muerte de su novio en un incendio que ella misma
provocó en una casa situada en Tokio. Como la Sra. Davis está demasiado
enferma para emprender el viaje, pide a Aubrey que vaya a Tokio y se traiga
a casa a su hermana. Al poco de llegar a la capital japonesa, un reportero y
fotógrafo que responde al nombre de Eason busca a Aubrey para advertirle de
que su hermana Karen está sometida a los designios de algo invisible y
peligroso. Allison asiste a un instituto internacional en Tokio. Desesperada
por intentar encajar con la pandilla más “guay” del cole, la de Vanessa y
Miyuki, está dispuesta a hacer cualquier cosa que le pidan con tal de
congraciarse con ellas… aunque sea aventurarse en una misteriosa casa
quemada, donde tuvieron lugar diversos asesinatos sin resolver y extrañas
desapariciones. Al joven e introvertido Jake no le agrada precisamente que
su padre Bill se haya comprometido con Trish. Aún de duelo por la muerte de
su madre, no entiende por qué su hermana mayor Lacey hace tan buenas migas
con la que pronto será su madrastra. Tampoco comprende por qué uno de sus
vecinos de al lado se muestra tan esquivo. Se diría que todos los de ese
edificio de apartamentos se comportan de manera cada vez más extraña. Uno
por uno, caen infectados por esa malévola maldición conocida como el grito,
que está consiguiendo rápidamente salir de la casa quemada y someter a
cualquiera que se cruce en su camino. |
- Dirige
Takashi Shimizu
(Maebashi City, Gunma Prefecture, Japón, 1972),
que comenzó su carrera
haciendo de aprendiz en el departamento de atrezzo en la película de Kohei
Oguri Nemuru Otoko, en 1995. Mientras alquilaba sus servicios como
ayudante de dirección en docenas de dramas de televisión y títulos para
vídeo, se matriculó en el Tokio Film Seminar (que es hoy la Escuela de
Cinematografía de Tokio). Tras realizar un proyecto de cortometraje para
la escuela en 1998, mereció el reconocimiento del director Kiyoshi
Kurosawa y del guionista Hiroshi Takahashi y, por recomendación de ambos,
fue contratado para escribir y dirigir los telefilmes cortos de terror
Katasumi y 4444444444. La colaboración se tradujo en que
Shimizu volvió a trabajar con Takahashi como supervisor y con el productor
Taka Ichise cuando dirigió las versiones de largometraje en video de Ju-on
y Ju-on 2 poco después. En 2001, tras dirigir dos documentales para
televisión sobre fenómenos psíquicos bajo la supervisión de Norio Tsuruta,
Shimizu debutó en la gran pantalla con Tomie: Re-birth. Su filmografía se compone de
Ju-on (2000), estrenada en vídeo, Ju-on 2 (2000), Tomie: re-birth
(2001),
La maldición
(2003), La
maldición 2 (2003),
El grito (2004)y
Seres extraños
(2006).
- Es la secuela de
El grito
(2004).
- Está protagonizada por
Sarah Michelle Gellar (El regreso,
El
grito, Scooby
Doo 2: desatado,
Scooby-Doo,
Seducción a la carta, Crueles
intenciones,
Sé lo que hicisteis el último
verano, Scream 2);
Amber Tamblyn (Uno para todas,
la serie General Hospital);
el famoso actor asiático Edison Chen, que debuta como actor en Estados
Unidos; Arielle Kebbel (Todas contra él, Aquamarine);
y Jennifer Beals (Misión sin permiso,
La
casa,
La
habitación del pánico,
La seguridad de los
objetos).
- Les acompañan en el reparto
la actriz japonesa Takako Fuji, que repite en el papel de la aterradora
Kayako; Ryo Ishibashi que hace un cameo interpretando al Detective
Nakagawa y el joven actor de nueve años Ohga Tanaka, que asume esta vez el
rol del atormentado Toshio.
- El guión es de
Stephen Susco
(El grito).
- El director explica que
“si la película hubiera repetido el mismo argumento que Ju-On 2
(versión japonesa del filme), habría rechazado dirigirla, porque ya no me
habría resultado divertido limitarme a hacer un remake del mismo material.
En cambio, cuando los productores me prometieron una historia nueva, me
sentí ansioso por ahondar más en el misterio del personaje de
El grito
y en sus nuevas víctimas.”
- Para los japoneses, un fantasma es siempre una mujer
de largos cabellos negros que viste un kimono blanco. La negra cabellera
de Kayako envuelve a sus víctimas donde quiera que se encuentren —en la
cama, en la ducha— tras lo cual sucumben pronto a la maldición de El
grito. Antiguamente, las mujeres japonesas cuidaban mucho de sus cabellos.
Pensaban que su larga cabellera negra poseía un alma y por tanto era muy
preciosa para ellas. Una mujer con el pelo alborotado es, pues, una de las
representaciones comunes de un fantasma. El cabello despeinado expresa la
emoción contenida, como una profunda cólera o rencor que una mujer deja
escapar con el fin de obtener venganza. En cuanto al kimono blanco de
Kayako, en Japón, cuando una persona muere, se la viste con un kimono
blanco antes de ponerla en el ataúd, pensando que la vestimenta blanca
limpia el alma de la muerte para que pueda ir al cielo. Luego se la
incinera. Cuando el alma de un muerto se manifiesta en forma de fantasma,
suele hacerlo vistiendo ese atuendo de enterramiento.
- El director de
fotografía es Katsumi
Yanagishima (Zatoichi,
Dolls,
El
verano de Kikujiro,
Battle royale) y la banda sonora
está compuesta por
Christopher Young (Ghost
rider: el motorista fantasma,
El grito,
El exorcismo de Emily Rose, El
jurado, Escenas de un crimen,
El núcleo,
Última sospecha,
Bandits,
Atando cabos).
- Está producida por
Columbia Pictures Corporation, Ghost House Pictures,
Mandate Pictures y Vertigo Entertainment, con un presupuesto que ascendió
a 20 millones de dólares.
- Se rodó del 13 de febrero al 25 de abril de
2006 en Tokio (Japón) e Illinois (Chicago).
- Distribuye
Aurum.
|
